Së fundmi, në media dhe dokumente që lidhen me çështjen e Jeffrey Epstein — biznesmeni amerikan i ndjerë, i cili u hetua për abuzime seksuale dhe trafikim — është përmendur emri i Atifete Jahjagës, ish-Presidentes së Kosovës. Përmendja e një emri në materiale të tilla nuk nënkupton automatikisht ndonjë përfshirje apo fajësim, por ka tërhequr vëmendje në opinionin publik për shkak të profilit të lartë të Jahjagës.
Derisa emri i saj është bërë objekt raportimi në kontekstin e dokumenteve, nuk ka ndonjë konfirmim ligjor apo provë që e lidh atë me veprimtari kriminale ose ngjarje të dëmshme në kuadër të hetimeve lidhur me rastin e Epstein. Zakonisht, emrat që shfaqen në dokumente apo letra mund të jenë për arsye të ndryshme, si përmendje të ngjarjeve historike, kontakte inferiore, ose kontekst të papërfshirë drejtpërdrejt në veprimtari të dyshimta.
Autoritetet zakonisht theksojnë se për çdo informacion të paraqitur në dosje të tilla duhet të bëhet dallimi mes shkrimeve apo përmendjeve në dokumente dhe provat ligjore që demonstrojnë ndonjë akuzë ose fajësi të vërtetë. Nëse ka hetime për çështje të lidhura, ato zhvillohen nga autoritetet kompetente dhe rezultatet publike zakonisht përfshijnë vetëm ato që janë konfirmuar me prova të mjaftueshme.
Në raste kur emra të personaliteteve publike shfaqen në dokumente të hetimeve ndërkombëtare, mediat dhe publiku shpesh kërkojnë qartësi për kontekstin dhe sqarime zyrtare, për të shmangur keqkuptime apo spekulime që mund të dëmtojnë reputacionin pa bazë.
